コリント人への第一の手紙13章7節

愛は、すべてを忍ぶ。

*******

「忍ぶ」はギリシャ語の「ステゴー」という語の訳で、同じ７節でこの後に出てくる「耐える」はギリシャ語の「ヒュポメネイン」という語の訳であり、違う語が使われ、意味合いが違う。「忍ぶ」（「ステゴー」）には覆(おお)うという意味がある。他人の欠点やあやまちを白日の下にさらすことをせず、覆う。時間をかけて静かにその矯正に努める。そこに要する忍耐をさす。子育ては忍耐を要する。忍耐の愛が人を育てるのである。